비긴어게인3 이탈리아 크레모나 대성당 버스킹곡! 가사해석

비긴어게인3에 이탈리아편의 레전드 중 하나인 '크레모나 대성당'!

 

크레모나 대성당의 버스킹 장면에서 나온 배경음악 곡이 궁금하지 않으셨나요?

찾아보니 AJ Mitchell (AJ 미첼)이란 아티스트가 부른 All My Friends란 곡이었습니다.

 

( 사진출처 - AJ Mitchell Youtube)

AJ Mitchell은 2001년 생으로 미국의 가수이자 작곡가입니다.

2017년 자신의 유튜브 및 SNS를 통해 꾸준히 노래를 공개한 후에 13살에 싱글 'Used To Be'를 발표했는데 6천만이 넘는 조회수를 기록하게 됩니다.

 

이제 나올 비긴어게인3의 버스킹 배경음악 All My Friends은 2019년 10월 MAX대중음악 차트 40에 속할 정도로 대중성있는 곡입니다.

 

 

어린 나이, 가창력, 작곡 실력까지 갖췄기에 '차세대 팝계의 주목받는 신인'이 될 수 있는 아티스트라 생각됩니다.

 

These rooms got a lot of space

이 방은 꽤 넓어

Crowded but a lonely place

사람으로 붐비지만, 외로운 공간이야

Sittin' at a table full of double dates

커플들로 꽉 찬 테이블에 앉아있어도

And everywhere I go I wanna see your face

어딜가든 온통 네 얼굴을 보고 싶게 해

 

Pictures, I'm reminded of good times

사진들은 좋았던 추억을 떠올리게 해

How we tried it

우리가 노력했던 시간들을 말야

Don't know how to get you out of my head

널 내 머릿속에서 지울 방법을 모르겠어

I don't have it in me to deny it

그걸 부정할 수 없어

 

'Cause everybody, everybody knows something I don't

모두가 할 줄 아는걸 나만 모르는 것 같고

And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going

어떻게 해야 잘 지내는건지도 궁금해

 

All my friends are falling in love

친구들은 모두 사랑에 빠졌고

All my friends are locking it up

서로 잘 지내고 있는 것 같은데

But I can't seem to settle down

나만 정착을 못하고 있어

'Cause I'm waiting on you to come around

네가 돌아오길 기다리고 있으니까

While all my friends are falling in love

내 친구들이 사랑에 빠지는동안에 말야

 

They say that love is true

친구들은 사랑이 진실하다 말해

And I'll find somebody new

나도 새로운 사람을 찾을거라 하지

Everybody lookin' like a honeymoon

걔네는 모두 신혼처럼 달콤히 보이는데

But all that I've been looking for is me and you

내가 찾는건 '나와 너'뿐이야

 

'Cause everybody, everybody knows something I don't

모두가 할 줄 아는걸 나만 모르는 것 같고

And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going

어떻게 해야 잘 지내는건지도 궁금해

 

All my friends are falling in love

친구들은 모두 사랑에 빠졌고

All my friends are locking it up

서로 잘 지내고 있는 것 같은데

But I can't seem to settle down

나만 정착을 못하고 있어

'Cause I'm waiting on you to come around

네가 돌아오길 기다리고 있으니까

While all my friends are falling in love

내 친구들이 사랑에 빠지는동안에 말야

 

Falling in love

사랑에 빠져서

Falling in love

사랑에 빠져서

 

'Cause everybody, everybody knows something I don't

모두가 할 줄 아는걸 나만 모르는 것 같고

And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going

어떻게 해야 잘 지내는건지도 궁금해

 

All my friends are falling in love

친구들은 모두 사랑에 빠졌고

All my friends are locking it up

서로 잘 지내고 있는 것 같은데

But I can't seem to settle down

나만 정착을 못하고 있어

'Cause I'm waiting on you to come around

네가 돌아오길 기다리고 있으니까

While all my friends are falling in love

내 친구들이 사랑에 빠지는동안에 말야

 

Falling in love (I'm falling, I'm falling)

사랑에 빠져 (난 사랑에 빠져서)

Falling in love (I'm falling, I'm falling)

사랑에 빠져서

Falling in love (But I can't seem to settle down)

사랑에 빠져서 (난 정착하지 못하고 있어)

'Cause I'm waiting on you to come around

네가 돌아오길 기다리고 있으니까

While all my friends are falling in love

내 친구들이 사랑에 빠지는동안에 말야

 

(라이브버전입니다!)