Camila Cabello(카밀라카베요) - Living Proof 가사해석/라이브영상

카밀라의 미모가 돋보이는 곡! Living Proof 입니다.

뮤직비디오가 정말 예쁘죠. 카밀라의 공식 영상들 중에서도 가장 아름답게 나온 영상 같습니다.

(댓글에서도 카밀라가 요장같다는 칭찬일색의 글들이 ...!)

(댓글에선 뮤비속 남자를 보고 션 멘데스가 "저 남자 누구야?"하는거 아니냐고 장난치는 것도 보이네요 ㅎ)

 

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise

약속할게

Ooh-

Tell me something, but say it with your hands, slow

뭐라 말해줘, 네 손으로 말해줘, 천천히

When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)

반고흐의 손길처럼 섬세하게 날 만져줘

I wanna study every inch of you

네 모든 부분을 다 알고 싶어

'Til you trust me to make the angels come through

천사들이 오도록, 네가 날 믿을 때까지

Like a choir singing "Hallelujah"

할렐루야 하고 노래하는 합창단의 소리같아

When my body's crashin' right into you

내 몸이 네게 닿을 때 말이야

When we align, ooh yeah

우리가 나란히 서면, 그래

Do you feel me?

내가 느껴져?

Can you feel me?

날 느낄 수 있어?

'Cause I can't breathe

왜냐면, 내가 숨을 쉴 수 없거든

 

Where did you come from, baby?

자기야, 넌 어디서 온거야?

And were you sent to save me?

신이 날 구하려고 널 보낸걸까?

Ooh, there's God in every move

오, 모든 움직임에 신이 있어

Ooh, and you're the living proof (Oh)

네가 바로 살아있는 증거야

The way your hands can't shake me

날 흔들지 못하는 그 손길은

Soft to the touch like, baby

무척이나 부드러워, 자기야

Ooh, there's God in every move

오, 모든 움직임에 신이 있어

Ooh, and you're the living proof (Oh)

네가 바로 살아있는 증거야

 

Countin' freckles, as they run down your spine

주근깨를 세고, 내 손길에 네 척추를 따라 내려가면

Show your demons, and I might show you mine

네 속의 악마를 보여줘, 그럼 나도 보여줄게

One at a time, yeah, yeah, what are you hidin'?

한 번에 하나씩 말이야. 그래, 뭘 숨기고 있어?

What a design, yeah, yeah

정말 멋진 모습이야

 I wanna dive in What a divine moment

나도 뛰어들고 싶어, 정말 신성한 순간이니까

Do you feel me?

내가 느껴져?

Can you feel me?

날 느낄 수 있어?

'Cause I can't breathe

왜냐면, 내가 숨을 쉴 수 없거든

Where did you come from, baby?

자기야, 넌 어디서 온거야?

And were you sent to save me?

신이 날 구하려고 널 보낸걸까?

Ooh, there's God in every move

오, 모든 움직임에 신이 있어

Ooh, and you're the living proof (Oh)

네가 바로 살아있는 증거야

Like a choir singing "Hallelujah"

할렐루야 하고 노래하는 합창단의 소리같아

When my body's crashin' right into you

내 몸이 네게 닿을 때 말이야

When we align, ooh yeah

우리가 나란히 서면, 그래

Do you feel me?

내가 느껴져?

Can you feel me?

날 느낄 수 있어?

'Cause I can't breathe

왜냐면, 내가 숨을 쉴 수 없거든

Where did you come from, baby?

자기야, 넌 어디서 온거야?

And were you sent to save me?

신이 날 구하려고 널 보낸걸까?

Ooh, there's God in every move

오, 모든 움직임에 신이 있어

Ooh, and you're the living proof (Oh)

네가 바로 살아있는 증거야

The way your hands can't shake me

날 흔들지 못하는 그 손길은

Soft to the touch like, baby

무척이나 부드러워, 자기야

Ooh, there's God in every move

오, 모든 움직임에 신이 있어

Ooh, and you're the living proof (Oh)

네가 바로 살아있는 증거야

Like a choir singing "Hallelujah" (Baby, babe)

할렐루야 하고 노래하는 합창단의 소리같아

oh yeah, choir singing "Hallelujah" (Baby, babe)

오, 그래, 할렐루야 하는 합창단의 소리 같아

Like a choir singing "Hallelujah," (Ooh) "Hallelujah" (Ooh)

할렐루야 하고 노래하는 합창단의 소리같아

And you're the living proof (Oh)

그래, 너는 살아있는 증거야

 

카밀라카베요의 Living Proof 라이브 영상입니다.