이태리오징어순대집 배경음악, Jonas Brothers(조나스브라더스) - What A Man Gotta Do 가사해석

수많은 남자들에게 인기있는 그 여자의 '완벽한 애인'이 되기 위해선 뭘 해야할까요?

직접 그녀에게 묻는 솔직한 구애송!

조나스 브라더스의 What A Man Gotta Do입니다.

조나스 브라더스 특유의 반복되는 신나는 멜로디가 특징인 이번 신곡 What A Man Gotta Do는

뮤직비디오에서 한가지 봐야하는 매력 포인트가 있는데요.

 

바로, 뮤비속에 나오는 여자분들이 실제 조나스 브라더스 밴드 멤버들의 '아내'라는 점입니다.

 

Priyanka Chopra Jonas (프리얀카 초프라 조나스)는 조나스브라더스의 멤버 닉과 결혼한 아내이며,

Sophie Turner(소피아 터너)는 조이와 결혼한 상대고, 다니엘 조나스(Danielle Jonas)는 케빈과 결혼한 상대입니다.

뮤직비디오를 보며 직접 확인하는 재미도 있겠네요.

 

 

 

Caught my heart about one, two times

내 마음을 한 번, 두 번 사로잡았어

Don't need to question the reason I'm yours, I'm yours

'난 네 것'이란 말에 의문을 가질 필요는 없어

I'd move the earth or lose a fight just to see you smile

네가 웃는걸 볼 수 있다면 지구도 움직일 수 있고, 싸움에도 질 수 있어

'Cause you got no flaws, no flaws

넌 결점 없이 완벽하니까, 정말로

 

I'm not tryna be your part time lover

파트타임 알바같은 그런 애인이 될 생각 없어

Sign me up for that full time, I'm yours, all yours

너의 '풀타임 애인'에 넣어줘, 난 네 거야

 

So what a man gotta do?

그럼 남자가 해야 할 일은 뭐지?

What a man gotta do?

어떤 일을 해야 해?

To be totally locked up by you

너에게 완전히 사로 잡히려면

What a man gotta say?

남자가 해야 할 말은 뭐야?

What a man gotta pray?

어떤 기도를 할까?

To be your last "Goodnight" and your first "Good day"

너에게 항상 완벽한 처음과 마지막 존재가 되려면

 

So what a man gotta do?

남자는 무슨 일을 해야 해?

What a man gotta do?

어떤 일을 해야 해?

To be totally locked up by you

너에게 완전히 사로 잡히려면

What a man gotta do?

뭘 해야 해?

What a man gotta prove?

어떻게 증명해야 해?

To be totally locked up by you

너에게 완전히 사로 잡히려면

 

You ain't tryna be wasting time

시간 낭비하지 마

On stupid people in cheap lines, I'm sure, I'm sure

바보같은 사람들과 저급한 말들에 말야, 그래

So I'd give a million dollars just for you to grab me by the collar

네게 백만달러를 줄게, 그러니 내 멱살을 잡아줘

And I'll come build us, build us

그럼 난 쓰러져

 

I'm not tryna be your part time lover

파트타임 알바같은 그런 애인이 될 생각 없어

Sign me up for that full time, I'm yours, all yours

너의 '풀타임 애인'에 넣어줘, 난 네 거야

 

So what a man gotta do?

그럼 남자가 해야 할 일은 뭐지?

What a man gotta do?

어떤 일을 해야 해?

To be totally locked up by you

너에게 완전히 사로 잡히려면

What a man gotta say?

남자가 해야 할 말은 뭐야?

What a man gotta pray?

어떤 기도를 할까?

To be your last "Goodnight" and your first "Good day"

너에게 항상 완벽한 처음과 마지막 존재가 되려면

 

So what a man gotta do?

남자는 무슨 일을 해야 해?

What a man gotta do?

어떤 일을 해야 해?

To be totally locked up by you

너에게 완전히 사로 잡히려면

What a man gotta do?

뭘 해야 해?

What a man gotta prove?

어떻게 증명해야 해?

To be totally locked up by you

너에게 완전히 사로 잡히려면

 

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh (X2)

 

So what a man gotta do? (What a man gotta do?)

남자는 무슨 일을 해야 할까? (무슨 일을 해야 해?)

What a man gotta do? (What a man gotta do, yeah?)

어떤 일을 해야 해? (어떤 일을 해야 해?)

To be totally locked up by you (totally locked up by you)

너에게 완전히 사로 잡히려면 (정말로, 너에게 사로잡히려면)

What a man gotta say? (Man gotta say?)

남자가 해야 할 말은 뭐야? (무슨 말을 해야 해?)

What a man gotta pray? (What a man gotta pray?)

어떤 기도를 할까? (어떤 기도를 해야 해?)

To be your last 'goodnight' and your first 'good day'

너에게 항상 완벽한 처음과 마지막 존재가 되려면

 

So what a man gotta do? (What a man gotta do?)

남자는 무슨 일을 해야 할까? (무슨 일을 해야 해?)

What a man gotta do?

어떤 일을 해야 해? (어떤 일을 해야 해?)

To be totally locked up by you (totally locked up by you)

너에게 완전히 사로 잡히려면 (정말로, 너에게 사로잡히려면)

What a man gotta do? (Hey, baby)

남자는 무슨 일을 해야 해? (자기야)

What a man gotta prove? (What a man gotta prove?)

(어떻게 증명해야 해?) (남자는 어떻게 증명해야 해?)

To be totally locked up by you (totally locked up by you)

너에게 완전히 사로 잡히려면 (정말로, 너에게 사로잡히려면)