삼성 갤럭시(Galaxy S20+) 제니 레드 광고음악 가사해석

삼성 갤럭시 s20+ (Galaxy S20+ )의 Aura Red 광고음악입니다.

원본 광고영상입니다.

 

흑백의 제니와 , 삼성의 아우라 레드가 잘 어울리는 광고영상입니다.

위 광고음악의 원곡은 Tristesse contemporaine(트리스테스 컨템퍼라인)의 I didn't know입니다.

 

가사가 반복적이고 짧네요!

(근데 해석실력이 부족해서 가사 흐름이 매끄럽지가 않습니다.)

(오역 및 의역 양해바랍니다.)

 

I didn't know what I was doing 'til I was doing it

 뭘 하는지 몰랐어, 내가 할 때까지

I didn't know where I was going 'til I abused it

어디로 가는지 몰랐어, 내가 학대할 때까지

I didn't know that I was there 'til I was out of there

거기 있는지 몰랐어, 내가 나갈 때까지

I rolled the dice but they took me back another year

난 주사위를 굴렸지만, 그들은 날 1년 더 되돌려놓았지

 

I didn't know

난 몰랐어

I didn't know

난 몰랐어

I didn't know

난 몰랐어

I didn't know

난 몰랐어

 

I didn't know that the city was a heart attack

난 몰랐어, 그 도시가 마비됐는지

I'm at the station but I'm never gonna find the track

난 역에 있지만, 선로를 찾을 수 없었지

I was surprised to see you standing in the cold

난 놀랐어, 네가 추위속에 서있는걸 봤을 때

A thousand miles just to tell me that I'm getting old

천 마일이 걸렸어, 내가 늙었단걸 말하는게

 

I didn't know

난 몰랐어

I didn't know

난 몰랐어

I didn't know

난 몰랐어

I didn't know

난 몰랐어