신곡과 함께 임신소식을 알린, 케이티 페리(Katy Perry) - Never Worn White

 

'웨딩곡의 전주'와 함께 시작하며,

제목부터  '흰 옷(드레스)을 입어본 적 없다'라 하는 노래!

 

왜 웨딩전주가 들어가나?하는 호기심과 함께, 영상 마지막에 깜짝 놀랄만한 모습이 보입니다.

그렇습니다. 바로 케이티의 임신소식입니다.

케이티 페리가 임신한 아이의 아버지는,

'올랜도 블룸'으로 영화 반지의 제왕에서 레골라스 역을 맡은 유명 할리우드 배우입니다.

 

 

둘은 2016년부터 교제 후 잠시 결별한 시간이 있었지만

곧 재결합 후에 2019년 약혼사실을 알렸죠.

 

이번 신곡 뮤직비디오 속의 케이티페리는

꽃으로 장식한 풍성한 웨딩드레스 모양의 모습을 보입니다.

 

그녀는 이번 신곡 Never Worn White을 통해 임신 소식을 전하며

라이브 방송으로 "임신이 맞다, 이번 여름에 많은 일이 있을 예정이다."하고 전했습니다.

 

아마 여름쯤에 귀여운 아이 사진이 올라올 것 같네요!

 

https://dreaming96.tistory.com/232

케이티페리의 임신소식! 올랜도블룸과 케이티페리의 연애부터 약혼까지

(케이티 페리의 연애부터 결혼까지가 궁금하다면 위의 링크를!)

 

 

You love the Hell out of me

넌 날 미치도록 사랑해줘

And Heaven's where we could be

천국이 있다면 거긴 우리가 있을 곳이야

 

I've stood on the edge of love

난 사랑의 가장자리에 서있었지만

But never took the leap

뛰어내리진 않았어

 

And you took my armor off

넌 내 갑옷을 벗겨주었어

And did it delicately

섬세하게 말야

 

And I let my guard down

난 경계심을 풀었어

To show you what's underneath

이제 내 밑바닥까지 보여주려해

 

Thank God that you were man enough to come

네가 내가 올 정도로 충분한 남자였단 것에, 신께 감사해

Answer my mamma's prayers

내 어머니의 기도에 답해주며

You asked the question, I said, "Yes"

너는 질문해왔고, 난 "그래"하고 답했지

But I'm scared

하지만 두렵기도 해

 

'Cause I've never worn white

난 흰 옷을 입어본 적 없지만

But I wanna get it right

제대로 해보고 싶어

Yeah, I really wanna try with you

그래, 난 정말 하고 싶어, 너와 함께

No, I've never worn white

흰 옷을 입어본 적 없지만

But I'm standin' here tonight

난 오늘 밤 여기 서있어

'Cause I really wanna say "I do"

"하고 싶어"라고 말하기 위해

I do

그래, 그러기 위해

 

See us in sixty years with a full family tree (I do)

60년 후에, 가족들과 함께하는 우리 모습을 보면

Give my blood, sweat, and tears to reach our destiny (I do)

그 운명을 위해 난 피, 땀, 눈물을 바치고 있어

'Cause love is a minefield, let's take this war, baby (I do)

사랑은 지뢰밭과 같아서, 전쟁을 해보려 해. 자기야

'Cause at the end of it all, I choose you and you choose me (I do)

그 모든게 끝날 때면, 난 널 선택했고 넌 날 선택했지

 

Thank God I was woman enough to come

내가 네게 갈 정도로 충분한 여자였단것에, 신께 감사해

Answer your father's prayers

네 아버지의 기도에 응답하며

You asked the question

넌 질문해왔어

I could tell you were scared

네가 겁먹었던 걸 알 수 있었지

 

 

'Cause I've never worn white

난 흰 옷을 입어본 적 없지만

But I wanna get it right

제대로 해보고 싶어

Yeah, I really wanna try with you

그래, 난 정말 하고 싶어, 너와 함께

No, I've never worn white

흰 옷을 입어본 적 없지만

But I'm standin' here tonight

난 오늘 밤 여기 서있어

'Cause I really wanna say "I do"

"하고 싶어"라고 말하기 위해

I do

그래, 그러기 위해

 

Now let's dance with each other (Dance with each other)

이제 우리 춤 추자 

Mixin' all of our colors

우리의 모든 색깔을 섞으며 말야

It's so easy to surrender

항복하는 건 쉬워

When you finally find forever

네가 결국 영원함을 찾았다면 말야

 

No, I've never worn white

흰 옷을 입어본 적 없지만

But I really wanna try with you

너와 함께 해보고 싶어

Yeah, I've never worn white

그래, 난 흰 옷을 입어본 적 없지만

But I wanna get it right

제대로 해보고 싶어

 

'Cause I really wanna say "I do"

"나도 해"라고 말하기 위해

Cause I do

그러기 위해