바퀴 달린 집 3회 배경음악, Rhonda Vincent - Keep Your Feet On The Ground 가사해석

성동일, 김희원, 여진구 출연의 TVN 예능 '바퀴 달린 집' 3회에 나왔던 곡

Rhonda Vincent의 Keep Your Feet On The Ground 입니다.

 

흥겨운 포크송으로 여행가는 기분이 나게 하는 곡이죠.

 

 

When I was very young, Dad would take me out to play

내가 아주 어렸을 적, 아빠는 나를 데리고 밖에 나가 놀아주셨지

Frolic and discuss the coming days

흥겹게 놀고, 앞으로 다가올 일들에 대해 얘기하면서

 

When I would go out on my own for all the world to see

세상 사람들이 나를 볼 수 있도록, 혼자 밖에 나갔을 때

This is what my Dad would always say

우리 아빠는 항상 이렇게 말씀 하셨지

 

Keep your feet on the ground, what goes up must come down

발을 땅에 대고 있으렴. 위로 올라간다는건 언젠간 반드시 내려온다는 거야

And solitaire's a lonely game when there's no one else around

그리고 주변에 아무도 없을 때 하는 솔리테어(혼자하는 카드게임)는 외로운 게임이야

 

Keep Jesus on the Throne of life no matter where you're bound.

네가 어디에 묶여있더라도 예수를 생명의 왕좌 위에 앉히렴

He will always help you keep your feet upon the ground

그는 네가 다시 발을 땅에 딛는 것을 도울테니까

 

The years have travelled by me, and tomorrow's gonna wait

세월이 곁을 지나갔고, 내일을 기다릴 때

Made a few mistakes along the way

나는 조금 실수도 했어

 

But whenever things get really tough, I think back on the times

그치만 어려운 순간이 올 때마다, 나는 그 시절을 되돌아 봐

When I was just a girl and Dad would say

내가 소녀였을 때, 아빠가 했던 말씀들

 

Keep your feet on the ground, what goes up must come down

발을 땅에 대고 있으렴. 위로 올라간다는건 언젠간 반드시 내려온다는 거야

And solitaire's a lonely game when there's no one else around

그리고 주변에 아무도 없을 때 하는 솔리테어(혼자하는 카드게임)는 외로운 게임이야

 

Keep Jesus on the Throne of life no matter where you're bound.

네가 어디에 묶여있더라도 예수를 생명의 왕좌 위에 앉히렴

He will always help you keep your feet upon the ground

그는 네가 다시 발을 땅에 딛는 것을 도울테니까

 

Keep your feet on the ground, what goes up must come down

발을 땅에 대고 있으렴. 위로 올라간다는건 언젠간 반드시 내려온다는 거야

And solitaire's a lonely game when there's no one else around

그리고 주변에 아무도 없을 때 하는 솔리테어(혼자하는 카드게임)는 외로운 게임이야

 

Keep Jesus on the Throne of life no matter where you're bound.

네가 어디에 묶여있더라도 예수를 생명의 왕좌 위에 앉히렴

He will always help you keep your feet upon the ground

그는 네가 다시 발을 땅에 딛는 것을 도울테니까

He will always help you keep your feet upon the ground

그는 네가 다시 발을 땅에 딛는 것을 도울테니까