H.E.R이 피처링한 노래, 다니엘 시저 - Best Part 가사해석

'H.E.R.'이 피처링한 노래, 다니엘 시저(Daniel Caesar)의 Best Part입니다.

H.E.R은 1997년 생으로 'Focus', 'Every Kind Of Way'등 많은 곡을 내며 최근 많은 인기를 몰고 있는 미국의 싱어송라이터입니다.

한국에서도 조금씩 인지도를 쌓아갔지만 최근 갑작스러운 내한 취소를 두 번이나 했기 때문인지 팬들의 실망감이 큰 상태입니다. 특히나 며칠 전에 통보해도 아쉬울 따름인데 '내한 하루 전' 갑작스러운 일방 통보를 한 터라 많이 실망했죠.

다니엘 시저는 1995년 생, 캐나다 국적으로 주로 R&B쪽의 팝소울 장르를 하는 가수입니다. 2018년 내한한 경험이 있는데, 그 당시 '거리의 부랑자에서 그래미 수상 후보자까지'라는 타이틀로 한 편의 영화같은 삶을 산 가수라는 점을 어필하며 시선을 끌었습니다.

 

다니엘 시저와 H.E.R의 'Bset Part'는 세련된 소울 풍의 목소리가 인상적인 두 가수의 조화 때문인지 팝송을 좋아하는 국내 팬들에게 많은 인기를 얻은 곡으로 잔잔한 멜로디가 인상적입니다.

가사는 '더보기'를 누르면 확인할 수 있으며, 오역 및 의역이 있습니다.

Daniel Caesar - Best Part

 

You don't know, babe

자기야, 넌 모를거야

When you hold me

네가 날 안고

And kiss me slowly

천천히 키스할 때

It's the sweetest thing

그 때가 가장 달콤하단걸

And it don't change

그건 변하지 않을거야

If I had it my way

네가 나였어도

You would know that you are

그렇게 생각했을거야

 

You're the coffee that I need in the morning

넌 내가 아침에 찾는 커피같아

You're my sunshine in the rain when it's pouring

쏟아지는 빗 속의 햇살 같아

Won't you give yourself to me

너를 내게 주지 않을래?

Give it all, oh

네 전부를

 

I just wanna see

난 그저 보고 싶어

I just wanna see how beautiful you are

네가 얼마나 아름다운지 보고 싶어

You know that I see it

너도 내 생각을 알잖아

I know you're a star

난 네가 별이란 걸 알아

 

Where you go I follow

네가 가는 곳이라면 따라갈게

No matter how far

멀어도 상관 없어

If life is a movie

만약 인생이 한 편의 영화라면

Oh you're the best part, oh oh oh

너는 최고의 순간이야

You're the best part, oh oh oh

너는 최고의 순간이야

Best part

최고의 장면

 

It's the sunrise

해가 떠오르고

And those brown eyes, yes

네 갈색의 눈동자를 봐
You're the one that I desire

넌 내가 갈망하는 단 한 사람이야
When we wake up

우리가 일어났을 때
And then we make love

함께 사랑을 나눌 때
It makes me feel so nice

내 기분은 정말 좋아져

 

You're my water when I'm stuck in the desert

넌 내가 사막을 헤매다 찾은 오아시스 같아
You're the Tylenol I take when my head hurts

머리가 아플 때 먹는 타이레놀 같아
You're the sunshine on my life

너는 내 삶을 비추는 한 줄기 빛이지

 

I just wanna see

난 그저 보고 싶어

I just wanna see how beautiful you are

네가 얼마나 아름다운지 보고 싶어

You know that I see it

너도 내 생각을 알잖아

I know you're a star

난 네가 별이란 걸 알아

 

Where you go I follow

네가 가는 곳이라면 따라갈게

No matter how far

멀어도 상관 없어

If life is a movie

만약 인생이 한 편의 영화라면

Oh you're the best part, oh oh oh

너는 최고의 순간이야

You're the best part, oh oh oh

너는 최고의 순간이야

Best part

최고의 장면

 

If you love me won't you say something

날 사랑한다면, 어떤 말이라도 해줘

If you love me won't you 

날 사랑한다면

If you love me won't you say something

날 사랑한다면, 어떤 말이라도 해줘

If you love me won't you 

날 사랑한다면

If you love me won't you say something

날 사랑한다면, 어떤 말이라도 해줘

If you love me won't you 

날 사랑한다면