SKT, 0을 위한 시대 광고음악 - Turn It Up 가사해석 / 원곡버전

SKT광고음악이 이번에 나왔는데 노래가 너무 좋아서, 얼른 찾게 되었네요. 쏘나타 광고음악도 좋아서 찾아보고 있는데 아무래도 자체 제작인지 제목을 알 수 없어 아쉽습니다.

SKT광고는 0을 위한 시대라는 타이틀로 나왔으며 신인배우 고윤정 씨가 출연해 화제가 되었었죠. 더불어 노래도 좋아서 SKT광고음악으로 검색어에 떴었습니다.

광고음악에 나온 버전은 리믹스 버전이고, 원곡 버전도 있는데 그 버전은 아래에 두겠습니다. 가사는 오역 및 의역이 있습니다.

 

Turn It Up -Johan Glossner

You better turn up

볼륨을 높여

You better be there when I shake

내가 춤추는 동안 넌 볼륨을 높여줘

Watch me rock

내가 춤추는 걸 봐

And if I can't stop

그리고 만약 내가 멈추면

If I should fall just go ahead Go and catch me baby

내가 바로 앞에서 넘어진다면, 날 붙잡아줘 자기야

Oooo-h

I live it That's my tune chewah chewdowah Oooooooh

난 내 노래에 맞춰 살아, 내 방식대로

I love it Crank it up Yeah, yeah,yeah

난 그게 좋아, 볼륨을 좀 더 높이자

 

Turn it up, turn it up On a higher level

볼륨을 높여, 높여봐, 좀 더 높이까지

Turn it up, turn it up We got this

볼륨을 높여, 높여봐, 우린 할 수 있어

(we got this)

(we got this)

(we got this)

(we got this) x 10

 

You better join in

너도 함께하자

you better grab that tambourine Bring a bass

탬버린을 움켜잡고 베이스를 깔고서 함께 놀자

We might be wicked

우린 좀 사악해질거야

We may be forced to cause a scene Make some trouble baby

살짝만, 아주 조금만 소란 피울거니까

Oooooooh

 

I live it That's my tune chewah chewdowah Oooooooh

난 내 노래에 맞춰 살아, 내 방식대로

I love it Crank it up Yeah, yeah,yeah

난 그게 좋아, 볼륨을 좀 더 높이자

 

Turn it up, turn it up On a higher level

볼륨을 높여, 높여봐, 좀 더 높이까지

Turn it up, turn it up We got this

볼륨을 높여, 높여봐, 우린 할 수 있어

(we got this)

(we got this)

(we got this)

(we got this) x 10

 

리믹스 없는 원곡 버전입니다.