[배경음악] 나혼자 산다, 한혜연의 파리패션위크에 나온 노래! 가사해석

이번주 나혼자 산다에 나온 한혜연 씨는 파리 패션위크에 참석하는 내용이 담겼습니다.

패션에 관심이 많은 사람 뿐만 아니라 일반 사람들도 한 번쯤 호기심을 가지고 봤을 '패션위크'편.

패션위크 참석은 비행기 경비나 숙소를 잡는 것부터 많은 비용이 들지만, 그 또한 하나의 공부이기에 소홀히 하지 않고 짐을 챙기는 모습이 무척 멋졌던 것 같습니다.

 

파리 패션위크 편에서 잘 어울렸던 노래는 Cash Cash의 How To Love였습니다. 통통거리는 한혜연 씨의 상큼한 에너지와 잘 어울리는 곡이였죠.

 

Cash Cash(캐쉬 캐쉬)는 귀여운 어감의 이름과는 다르게 그룹 멤버들은 총 세 명의 남자로 구성되어 있습니다.

(사진출처 - Cash Cash 인스타그램)

이들은 미국 뉴저지에서 활동하는 일렉트로니카 그룹으로 2004년부터 활동을 시작해 현재까지도 꾸준히 활동을 하고 있습니다.

그 사이에 그룹 구성원이 더하고 빠지긴 했지만 현재는 장 폴 마클루프(Jean Paul Makhlouf), 알렉산더 루크 마클루프 ((Alexander Luke Makhlouf), 샘 프리시(Sam Frisch)로 구성되어 있습니다.

 

 

피처링을 담당한 Sofia Reyes (소피아 레예스)는 1995년 생의 멕시코 싱어송라이터 겸 배우로 '유튜브'를 통해 데뷔한 아티스트 중 하나입니다.

약간 허스키 하지만 고막을 시원하게 때려주는 느낌이라 오히려 더 듣기 좋은 소리를 가졌죠.

 

그럼 이제 노래를 들어볼까요?

 

I've been running from the pain

난 고통으로부터 도망쳐왔어

Trying not to feel the same

더이상 같은건 겪고 싶지 않아서

But it's a shame that we're sinking

하지만 우린 가라앉고 있지

See, my confidence is shaking

봐, 내 확신은 흔들리고 있고

And my heart is feeling vacant

마음은 공허하기만 해

So you try to fill it in

그러니 네가 채워줘

You say "I could fix the broken in your heart

너는 " 상처난 네 마음을 내가 고칠 수 있어

You're worth saving darling"

넌 그만한 가치가 있어"라고 했지만

But I don't know why you're shooting in the dark

네가 왜 그런 소용 없는 짓을 하는지 모르겠어

I got faith in nothing

난 아무것도 믿지 못하니까

 

But love, pray for me

그치만, 날 위해 기도해줘

I never had somebody

난 누군갈 사랑해본 적 없어서

So I don't know how to love

어떻게 사랑해야 하는지 모르니까

Pray for me

날 위해 기도해줘

I know I need somebody

내가 누군가 필요하단 걸 아니까

So I can learn how to love

사랑하는 법을 배울거야

I know it's been a while

오랜만인 거 알아

Cause my memory's on trial

왜냐면 기억이 흐릿하니까

For the way I used to be

예전에 내가 어땠는지도

My head is running miles

머리를 열심히 쓰면서

Round in circles and I try

제자리 걸음 뿐이라도

To find the little light in me

내 안의 작은 빛을 찾으려 해

 

You say "I could fix the broken in your heart

너는 " 상처난 네 마음을 내가 고칠 수 있어

You're worth saving darling"

넌 그만한 가치가 있어"라고 했지만

But I don't know why you're shooting in the dark

네가 왜 그런 소용 없는 짓을 하는지 모르겠어

I got faith in nothing

난 아무것도 믿지 못하니까

 

But love, pray for me

그치만, 날 위해 기도해줘

I never had somebody

난 누군갈 사랑해본 적 없어서

So I don't know how to love

어떻게 사랑해야 하는지 모르니까

Pray for me

날 위해 기도해줘

I know I need somebody

내가 누군가 필요하단 걸 아니까

So I can learn how to love

사랑하는 법을 배울거야

 

I know I need somebody

누군가 필요하단 걸 알아

I know I need somebody

누군가 필요하단 걸 알아

I know I need somebody

누군가 필요하단 걸 알아

So I can learn how to love

그러니 사랑하는 법을 배울거야

(How to love)
(How to love)
(So I can learn how to love)
(How to love)
(How to love)
(How to love)
(Love, love, love, love, love, love, oh)

I know I need somebody

난 누군가 필요해

I know I need somebody

난 누군가 필요해

I know I need somebody

난 누군가 필요해

So I can learn how to love

그러니 사랑하는 법을 배울거야

(Need somebody now
How to love, love
How to love, love)