[배경음악] 나혼자 산다, 317회 배경음악 Charli XCX 가사해석/노래의미

나혼자 산다 317회에 나왔던 배경음악입니다.

Charli XCX(찰리 엑스씨엑스)만의 개성있는 목소리가 더욱 매력적으로 느껴지는 곡이죠!

Charli XCX의 Blame It On Your Love입니다.

 

가사를 보면,

노랫 속 주인공(찰리)는 그동안 자신을 아껴준 애인을 존중하지 못하고 제멋대로 굴기도 합니다.

또, 무언가 망치는 일이 생길 때마다 애인 탓을 하면서 그게 실수인지도 몰랐죠.

이제와 뒤늦은 후회를 하고, 다시 돌아가 시작하기를 원합니다.

랩퍼의 랩에서는 다시 한 번 기회를 준다하고, 주인공은 이 기회를 잘 잡을 수 있을지 모르겠네요.

 

I just wanna drink you up

난 그냥 널 마시고 싶어

Pour you in a silver cup

은 잔에 부어서

You know I like to party

내가 파티 좋아하는거 알지?

But you know I love your body

하지만 네 몸도 좋아한단거 알지

So many things I shouldn't do

그러니 내가 하지 말아야 할게 너무 많아

I hate myself for hurting you

널 다치게 하는 내 자신이 싫어서

Honestly, I'm reckless

솔직히, 나는 신중치 못해

I'm sorry if I'm selfish

이런 내가 이기적이라 미안해

 

Every time you get too close I run, I run away

네가 가까이 올 때마다 난 멀리 도망가고

And every time you say the words I don't know what to say

매번 네가 말할 때마다 난 뭐라 해야할지 몰랐어

Back, back to the beginning

다시, 다시 돌아가 시작하자

Really wish that I could change

정말로 내가 바뀌었으면 좋겠어

I do, I do, I do

정말로

 

I blame it on your love

난 네 사랑을 탓했지

Every time I fuck it up

내가 망가질 때마다

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

I blame it on your love

네 사랑을 탓했어

I can't help it, I can't stop

어쩔 수 없었어, 멈출 수 없었어

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

I blame it on your love

네 사랑을 탓했어

I blame it on your love

네 사랑을

 

Sorry I'm a little scared

미안, 나 조금 무서워

But no one ever really cared (ah)

그치만 아무도 신경쓰지 않았어

I took you for granted (yeah, I did)

난 널 당연하게만 여겼고

Just a big misunderstanding

이게 큰 오해란걸 몰랐어

I just want to spend the night (one night)

난 그냥 하룻밤을 보내고 싶어했고

Sleeping in your bed tonight, yeah

오늘 밤 네 침대에서 자고

Watch a little TV

작은 TV를 보고

I love it when you need me

네가 날 필요로 할 때를 좋아했어

 

Every time you get too close I run, I run away

네가 가까이 올 때마다 난 멀리 도망가고

And every time you say the words I don't know what to say

매번 네가 말할 때마다 난 뭐라 해야할지 몰랐어

Back, back to the beginning

다시, 다시 돌아가 시작하자

Really wish that I could change

정말로 내가 바뀌었으면 좋겠어

I do, I do, I do

정말로

 

I blame it on your love

난 네 사랑을 탓했지

Every time I fuck it up

내가 망가질 때마다

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

I blame it on your love

네 사랑을 탓했어

I can't help it, I can't stop

어쩔 수 없었어, 멈출 수 없었어

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

I blame it on your love

네 사랑을 탓했어

I blame it on your love

네 사랑을

 

I don't know what's wrong with this girl, Charli, she crazy

나도 얘, 찰리가 왜이러는지 모르겠어, 진짜 미친 여자지

Gotta blame it on the, blame it on the, blame it on the juice

네 사랑을 탓하고, 탓하고, 탓하고

Looking at my booty like you don't know what to do

뭘 해야할지 모르겠다는 듯으로 내 엉덩이만 보면서

Baby, I know that you can't control it

네가 통제할 수 없다는 걸 알아

But my body like a swisher, just roll it

그러니 내 몸을 그냥 swisher(성공적인 샷)처럼 넣어

I'ma give you one chance to fall in love

사랑에 빠질 수 있는 한 번의 기회를 줄게

Give you one chance, don't fuck this up

한 번만 줄테니, 망치지 마

Ah ah oh (uh-oh, uh-oh)

I'm tryna catch millions, I ain't tryna catch feelings (bitch!)

난 수백만 달러를 잡으려 하고, 감정은 잡으려 하지 않아

 

I blame it on your love (yeah, yeah)

난 네 사랑을 탓했지

Every time I fuck it up (fuck it up, man)

내가 망가질 때마다

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

I blame it on your love

네 사랑을 탓했어

I can't help it, I can't stop

어쩔 수 없었어, 멈출 수 없었어

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

 

I blame it on your love

난 네 사랑을 탓했지

Every time I fuck it up

내가 망가질 때마다

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로

I blame it on your love

네 사랑을 탓했어

I can't help it, I can't stop

어쩔 수 없었어, 멈출 수 없었어

I blame it on your love, I do

네 사랑을 탓했지, 정말로