LG(엘지) 트롬 워시타워 광고음악, Thomas meurer - apex 가사해석

4월에 출시되었던 엘지 트롬 워시 타워의 광고음악

Thomas meurer의 apex입니다.

영상 속 광고음악이 트롬 워시타워를 더욱 시원하고, 깨끗하게 잘 돌아갈 것처럼 잘 표현했죠

요새 광고계의 음악 선정이 아주 훌륭합니다

 

그런데 노래를 찾고나니까

가사의 의미는 조금 슬프네요

 

 

I’ve been around for a while

나는 한동안 주변에 머물렀죠

To count all the stars in the sky

하늘의 모든 별들을 세면서

I was trying to find out

나는 답을 찾으려 했어요

What it’s like to be alive

사는 게 어떤지에 대해서요

I thought I heard your voice

당신의 목소리를 들은 줄 알았죠

I know that I have no other choice

다른 선택의 여지가 없단 것도 알아요

But to dive under the sea

내가 바다 밑으로 들어갈 때

Will you be there for me?

당신, 날 위해 그곳에 있어줄래요?

Glitters sparkling on the waves

파도의 반짝이는 움직임은

Higher than any other you raise

당신이 가진 어떤 것들보다도 높아요

You’re blind but you can sing

당신은 보이지 않아도 노래할 수 있죠

That’s how you came to me

그렇게 해서 내게 온 거죠

 

They say that you drowned

그들은 당신이 물에 빠져 죽었을 거라 했지만

Your body was never found

시체가 보이지 않는걸요

They must be wrong

그들이 잘못 아는 거겠죠

I can still hear your song

난 여전히 당신의 노래를 듣고 있으니까요

They must be wrong

그들이 잘못된 것이 틀림없어요

I can still hear your song

난 여전히 당신의 노래를 들을 수 있으니까요