Halsey(할시) - Graveyard 가사해석/MV/LIVE

최근에 나온 할시의 신곡 Graveyard입니다.

사랑하는 이를 위해서라면 무덤까지라도 따라가겠다는 가사가, 정말 솔직하고 간절해보여요.

설령 두 다리가 아프더라도, 네가 가는 곳이 가장 어둡고 험난한 곳이더라도 기꺼이 함께 가겠다는 사랑이라니. 그런 사랑을 하고 계신 분들에게 많이 공감될 곡이라 생각됩니다.

 

It's crazy when

미친거 같지?

The thing you love the most is the detriment

네가 가장 사랑하는게 손해일 때 말야

Let that sink in

그런 생각은 그냥 가라앉혀봐

 

You can think again

다시 생각해봐

When the hand you wanna hold is a weapon and

네가 잡고 싶은 손이 무기가 되고

You're nothin' but skin

네 손은 껍데기에 불과할 때를

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

난 계속 깊이 더 파고들어서

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿기 전까지 멈추지 않을거야

I keep running, I keep running, I keep running

난 계속 달리고, 달리고, 달릴거야

 

They say I may be making a mistake

사람들은 내가 실수하는거라 말해

I would've followed all the way, no matter how far

아무리 멀어도, 상관 없어. 난 계속 널 따라갈거야.

I know when you go down all your darkest roads

알아. 네가 가장 어두운 길들을 걸을 때에

I would've followed all the way to the graveyard

그곳이 무덤까지라 해도 널 따라갔을거야

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

난 계속 깊이 더 파고들어서

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿을 때까지 멈추지 않을거야

I keep running when both my feet hurt

내 두 발이 아프더라도 게속 뛸거야

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿을 때까지 멈추지 않을거야

Oh, when you go down all your darkest roads

네가 가장 어두운 길을 걷고 있더라도

I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)

설령 거기가 무덤이라도 난 널 따라갈거야

 

You look at me (look at me)

나를 봐

With eyes so dark, don't know how you even see

네 눈은 너무 어두워서, 어떻게 날 보는지 모르겠어

You push right through me (push right through me)

넌 나를 그냥 지나쳐가

It's gettin' real

그건 점점 현실이 되어서

You lock the door, you're drunk at the steering wheel

넌 문을 잠그고, 취한 채로 운전대를 잡고 있어

And I can't conceal

난 숨길 수 없어

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

난 계속 깊이 더 파고들어서

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿기 전까지 멈추지 않을거야

I keep running, I keep running, I keep running

난 계속 달리고, 달리고, 달릴거야

 

They say I may be making a mistake

사람들은 내가 실수하는거라 말해

I would've followed all the way, no matter how far

아무리 멀어도, 상관 없어. 난 계속 널 따라갈거야.

I know when you go down all your darkest roads

알아. 네가 가장 어두운 길들을 걸을 때에

I would've followed all the way to the graveyard

그곳이 무덤까지라 해도 널 따라갔을거야

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

난 계속 깊이 더 파고들어서

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿을 때까지 멈추지 않을거야

I keep running when both my feet hurt

내 두 발이 아프더라도 게속 뛸거야

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿을 때까지 멈추지 않을거야

Oh, when you go down all your darkest roads

네가 가장 어두운 길을 걷고 있더라도

I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)

설령 거기가 무덤이라도 난 널 따라갈거야

 

Oh, it's funny how

정말 웃기지

The warning signs can feel like they're butterflies

경고 신호들이 마치 나비들처럼 느껴지니까

 

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

난 계속 깊이 더 파고들어서

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿을 때까지 멈추지 않을거야

I keep running when both my feet hurt

내 두 발이 아프더라도 게속 뛸거야

I won't stop 'til I get where you are

네가 있는 곳에 닿을 때까지 멈추지 않을거야

Oh, when you go down all your darkest roads

네가 가장 어두운 길을 걷고 있더라도

I would've followed all the way to the graveyard

설령 거기가 무덤이라도 난 널 따라갈거야

 

(할시 Graveyard 엘렌쇼 라이브 영상입니다)