Khalid(칼리드) Up All Night - 가사해석 / 의미

11월 12일 칼리드가 트위터에 예고한대로, 15일날 신곡이 올라왔습니다.

칼리드는 아직 어린나이지만 (믿기지 않겠지만 1998년생입니다.) 노래하며 던지는 메시지가 참 다양한 아티스트입니다.

가벼운 분위기의 곡을 할 때도 있고, 인간 실존에 대한 무거운 주제를 전하는 노래도 있고 넓은 스펙트럼을 가진 가수죠.

이번에 올린 신곡은 '우리는 왜 여기있고, 무엇을 하고, 어떤 생각을 하는가'에 대한 답이 없는 질문을 계속 던지고 있습니다.

 

가사는 단순해보이지만, 사실 비유한 표현들이 많죠.

1절부터 '내 영혼을 찾아 떠났을 때, 난 궁금해, 이 이야기(삶)이 끝나면 어디로 가는지 말이야' 하면서

죽음을 맞이한 영혼은 어디로 가는지에 대한 질문을 던집니다.

 

2절을 보면 칼리드는 이런 생각들을 신경쓰지 않는다 하지만,

4절부터는 밤이 되면 매일 이런 생각들로 밤을 지우게 된다 하죠.

 

이런 질문들에 대한 답은 명확한 것이 없기 때문에 그는 답을 내리지 못하고 늘 생각하고, 다시 질문하기를 반복합니다.

상당히 철학적인 주제이지만 무겁지 않은 음악 덕분인지 가볍게 들으면서도 의미를 떠올릴 수 있어 좋았습니다.

 

가사에 대한 의견은 제 생각과 함께 아래의 출처를 참고해서 적었습니다.

(출처- https://justrandomthings.com/2019/11/15/khalid-up-all-night-lyrics-review-and-song-meaning/)

 

 

Take me 'round the world and back again

세계일주를 하고 다시 돌아오게 해줘

As I'm searching for my soul out there

내가 영혼을 찾아 떠났을 때 말이야

Oh, there's something that I'm wondering

난 궁금한게 있어

Where I'm going when my story ends

내 이야기가 끝났을 때, 난 어디로 가는지 말이야

Doesn't even matter anyway, no. We're

어쨌든, 신경쓰지 않아

Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're

우린 아픔에 집중하고, 견뎌내고 있으니까

Only getting older by the day, yeah, we're

매일 나이만 들어갈 뿐이야, 그래

Only getting older (Only getting older)

나이만 들어갈 뿐이야

 

Doesn't even matter anyway, no

신경쓰지 않아

Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're

우린 아픔에 집중하고, 견뎌내고 있으니까

Only getting older by the day, yeah, we're

나이만 들어갈 뿐이야, 그래

Only getting older (On my mind all the time)

나이만 들어갈 뿐이야 (항상 내 머릿속에서 떠오르는 생각은)

Keeps me up all night

나를 밤새우게 해

Keeps me

나를

Get these thoughts that keep me up all night

나를 밤새우게 만드는 생각들을 떠올려봐

Keeps me

떠올려봐

Keeps me up all night

나를 밤새우게 하는

Keeps me

그런 생각들

Get these thoughts that keep me up all night

나를 밤새우게 만드는 생각들을 떠올려봐

Keeps me

밤새우게 하는

So I'ma light it up, I'm gettin high (So high)

난 불을 붙이고, 점점 더 올라갈거야

Ask me how I am, "I'm getting by" (Getting by, by the minute)

내가 어떤지 물어보면, "난 그럭저럭 지내"할거야

But I'm thankful that I'm still alive

하지만 난 아직 살아있단 것에 감사해

'Cause there's so much more left to find

왜냐하면 찾아야 할 것들이 아직 많이 남았으니까

Doesn't even matter anyway, no. We're

어쨌든, 신경쓰지 않아

Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're

우린 아픔에 집중하고, 견뎌내고 있으니까

Only getting older by the day, yeah, we're

매일 나이만 들어갈 뿐이야, 그래

Only getting older (Only getting older)

나이만 들어갈 뿐이야

 

Doesn't even matter anyway, no

신경쓰지 않아

Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're

우린 아픔에 집중하고, 견뎌내고 있으니까

Only getting older by the day, yeah, we're

나이만 들어갈 뿐이야, 그래

Only getting older (On my mind all the time)

나이만 들어갈 뿐이야 (항상 내 머릿속에서 떠오르는 생각은)

Keeps me up all night

나를 밤새우게 해

Keeps me

나를

Get these thoughts that keep me up all night

나를 밤새우게 만드는 생각들을 떠올려봐

Keeps me

떠올려봐

Keeps me up all night

나를 밤새우게 하는

Keeps me

그런 생각들

Get these thoughts that keep me up all night

나를 밤새우게 만드는 생각들을 떠올려봐

Keeps me

밤새우게 하는

On my mind, all the time

내 머릿속에서, 항상

Keeps me up all night

밤새 떠오르는 생각들

On my mind, all the time

내 머릿속에서, 항상

Keeps me up all night

밤새 떠오르는 생각들

On my mind, all the time (Mind)

내 머릿속에서, 항상

Keeps me up all night

밤새 떠오르는 생각들

Keeps me

그런 생각들