혼자서도 충분하다는 노래, zedd(제드) & kehlani(켈라니) - good thing 가사해석

제드는 음악 프로듀서이자 유명DJ로 이번에 팝가수 켈라니와 함께한 곡 good thing을 냈습니다.

(사진출처 - ZEDD인스타그램)

good thing은 제드의 대표적인 특징인 전자멜로디와 함께 켈라니의 개성있는 보컬이 더해진 곡인데요.

이 곡은 혼자서가 더 재미있다는 곡으로

다른 사람들은 언젠가 누군가와 함께하면 좋을거라 하지만,

'나'는 그런거 싫다. 혼자가 좋다!하고 외치는 곡입니다.

 

혼자서가 더 즐거운 사람들을 위한 노래로 추천해요!

(저를 포함해서, 같이 공감하는 분들은..꼭 들어보세요!)

 

제드는 이번 곡을 통해 팝, 재즈, 전자음악 모든 장르를 다양하게 다룰 수 있어서

켈라니와의 콜라보가 '굉장히 즐거운 여행'처럼 느껴졌다고 인터뷰하기도 했습니다.

 

 

 

I book myself tables

난 혼자서 예약을 하고

At all the best restaurants, then eat alone

최고의 레스토랑에서 식사를 해

I buy myself fast cars

난 혼자 제일 빠른 차를 사서

Just so I can drive them real fuckin' slow

지독히 천천히 운전을 해

I like my own company

난 '혼자'가 좋아

Company, I don't need it

다른 사람은, 필요 없어

I'm not always cold

항상 차가운 건 아냐

I'm just good on my own, so good on my own

그냥 혼자서도, 충분히 즐기는 거야

 

I've always been told, one day, I'll find

항상 듣던 말인데, 언젠가는

Somebody who changes my mind

내 이런 생각을 바꿔줄 누군가 생길거라고

If they come along, I won't think twice

그렇게 말해도, 이젠 안들을래

'Cause I already got a good thing with me

왜냐면 난 이미 충분히 좋으니까

Yeah, I already got everything I need

그래, 필요한건 이미 다 가졌으니까

The best things in life are already mine

인생에서 좋다 여긴 것, 그건 이미 다 가졌으니까

Don't tell me that you got a good thing for me

그러니 네가 가진 그 좋은거, 나한테 자랑하지 마

 

'Cause I already got a good thing with me

왜냐면 난 이미 충분히 좋으니까

Yeah, I already done everything I dream

내가 꿈꿔온 것들, 이미 다 이뤘으니까

I'm good by myself, don't need no one else

난 혼자서도 충분해, 다른 사람은 필요없어

Don't tell me that you got a good thing for me

그러니 네가 가진 그 좋은거, 나한테 자랑하지 마

'Cause I already got a good thing

난 이미 충분하니까

 

I make myself up

난 혼자 화장을 해
Just to dance in the mirror when I'm at home

집에 있을 때, 거울 속에서 춤추려고

I pose and take pictures

포즈를 취하고, 사진을 찍어

Then send them to people that I don't know

내가 모르는 사람들에게 보여주려고

I like getting compliments

난 칭찬받는 걸 좋아해

Compliments how I'm feeling, oh

내 감정에 대한 칭찬들 같은거

I'm not always selfish

항상 이기적인건 아닌데

Just bad at romance, it's not in my bones

그냥 로맨스란걸 못하는거 같아, 내 속엔 그런게 없어

 

I've always been told, one day, I'll find

항상 듣던 말인데, 언젠가는

Somebody who changes my mind

내 이런 생각을 바꿔줄 누군가 생길거라고

If they come along, I won't think twice

그렇게 말해도, 이젠 안들을래

'Cause I already got a good thing with me

왜냐면 난 이미 충분히 좋으니까

Yeah, I already got everything I need

그래, 필요한건 이미 다 가졌으니까

The best things in life are already mine

인생에서 좋다 여긴 것, 그건 이미 다 가졌으니까

Don't tell me that you got a good thing for me

그러니 네가 가진 그 좋은거, 나한테 자랑하지 마

 

'Cause I already got a good thing with me

왜냐면 난 이미 충분히 좋으니까

Yeah, I already done everything I dream

내가 꿈꿔온 것들, 이미 다 이뤘으니까

I'm good by myself, don't need no one else

난 혼자서도 충분해, 다른 사람은 필요없어

Don't tell me that you got a good thing for me

그러니 네가 가진 그 좋은거, 나한테 자랑하지 마

'Cause I already got a good thing

난 이미 충분하니까

 

I've always been told, one day, I'll find

항상 듣던 말인데, 언젠가는

Somebody who changes my mind

내 이런 생각을 바꿔줄 누군가 생길거라고

If they come along, I won't think twice

그렇게 말해도, 이젠 안들을래

'Cause I already got a good thing with me

왜냐면 난 이미 충분히 좋으니까

Yeah, I already got everything I need

그래, 필요한건 이미 다 가졌으니까

The best things in life are already mine

인생에서 좋다 여긴 것, 그건 이미 다 가졌으니까

Don't tell me that you got a good thing for me

그러니 네가 가진 그 좋은거, 나한테 자랑하지 마

 

'Cause I already got a good thing with me

왜냐면 난 이미 충분히 좋으니까

Yeah, I already done everything I dream

내가 꿈꿔온 것들, 이미 다 이뤘으니까

I'm good by myself, don't need no one else

난 혼자서도 충분해, 다른 사람은 필요없어

Don't tell me that you got a good thing for me

그러니 네가 가진 그 좋은거, 나한테 자랑하지 마

'Cause I already got a good thing

난 이미 충분하니까