MEDUZA - Paradise (ft. Dermot Kennedy) 가사해석

10월 30일 유튜브에 올라온 MEDUZA 의 신곡입니다.

(사진 출처 - Source: Getty Images North America)

MEDUZA는 3인조로 구성된 이탈리아 프로덕션 트리오로

'Peak Of Your Heart' 그리고 'Lose Control'가 대표곡이죠.

 

Peak Of Your Heart

 

 

Lose Control

(영상이 굉장히 독특하지 않나요?)

 

MEDUZA는 이미 그래미 어워드에 노미네이트 된 경험이 있을만큼

해외에서는 꽤 알려진 아티스트입니다.

 

이번에는 케네디 Dermot Kennedy와 함께 신곡을 냈네요.

Dermot Kennedy 역시 Giants라는 신곡으로 영국과 아일랜드 차트에서

높은 순위를 가지고 있습니다.

 

Dermot Kennedy - Giants

 

 

 

이번에는 둘이 함께 한 곡,

Paradise를 보도록 하죠!

 

 

 

 

In the fading light, hearts collide

희미해지는 빛 속에서, 심장이 충돌하고

Shadows dance in the distance

그림자는 저 멀리서 춤을 춰

 

Something just ain't right, I'm cold inside

몸이 차가워지며, 뭔가 이상해

Help me find what I'm missing

내가 놓치고 있는게 뭔지 도와줘

We're all scared to fly, still, we try

우리는 모두 나는걸 두려워해도, 노력하지

Learn to be brave, see the other side

다른 곳을 바라보며 용감해지는 법을 배워

 

Won't you lead me there? Have no fear

두려움이 없는 곳, 날 그곳으로 안내해줄래?

Close your eyes, find paradise

낙원을 찾도록, 눈을 감을게

 

Oh, my, my, my

There's a thousand miles between you and I

너와 나 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

Oh, my, my, my

Just a thousand miles between me and paradise

나와 낙원 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

 

Oh, my, my, my

There's a thousand miles between you and I

너와 나 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

Oh, my, my, my

Just a thousand miles between me and paradise

나와 낙원 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

Oh (Paradise), oh, my, my, my

Oh (Paradise), oh, my, my, my

Oh (Paradise), oh, my, my, my

Just a thousand miles between me and paradise

나와 낙원 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

 

When the dark has gone, the morning's won

어둠이 사라지면 아침은 승리해

We're gonna feel something different

우린 뭔가 다른걸 느끼고 있어

It will set you free if you just tell me

그냥 말해봐, 그게 널 자유롭게 해줄테니

Every secret, I'll listen

어떤 비밀이라도, 내가 들어줄게

We're all scared to fly, still, we try

우리는 모두 나는걸 두려워해도, 노력하지

Learn to be brave, see the other side

다른 곳을 바라보며 용감해지는 법을 배워

 

Won't you lead me there? Have no fear

두려움이 없는 곳, 날 그곳으로 안내해줄래?

Close your eyes, find paradise

낙원을 찾도록, 눈을 감을게

 

Oh, my, my, my

There's a thousand miles between you and I

너와 나 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

Oh, my, my, my

Just a thousand miles between me and paradise

나와 낙원 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

 

Oh, my, my, my

There's a thousand miles between you and I

너와 나 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

Oh, my, my, my

Just a thousand miles between me and paradise

나와 낙원 사이엔 아득히 먼 거리가 있어

Oh (Paradise), oh, my, my, my

Oh (Paradise), oh, my, my, my

Oh (Paradise), oh, my, my, my

Just a thousand miles between me and paradise

나와 낙원 사이엔 아득히 먼 거리가 있어