외로움을 표현한 잔잔한 노래 추천 Birdy(버디) - Island Lights 듣기/가사해석/라이브

외로움을 느끼는 사람이나

연인과의 헤어짐을 앞뒀거나 그 후인 분들이 공감할만한 가사입니다.

 

 

잔잔함을 표현한 곡,

버디(Birdy)의 Island Lights입니다.

 

 

Somehow, ooh, we have to make a start

어떻게든, 우린 시작해야만 해

Should make it back before the dark

어두워지기 전에 돌아가야 해

 

Somehow, ooh, we have to go on apart

어떻게든, 우린 떨어져 가야만 해

The island lights are turning on

섬의 등이 켜지고 있어

 

We have to move forwards and fight our tears

우린 앞으로 나아가 슬픔과 싸워야해

We have to keep going or we'll stay right here

계속 가지 않으면, 지체되니까

We'll be right here 'til the morning comes

아침이 올 때까지, 우린 여기 있을거야

We'll be right here 'til the morning comes

아침이 올 때까지, 우린 여기 있을거야

 

You are my song and my silence, hmm

너는 나의 노래였고, 침묵이였어

The only one I confide in, hmm

마음을 털어 놓을 수 있는 유일한 존재였지

You were my sun and this winter never thaws

너는 나의 태양이었고, 이 겨울은 끝나지 않겠지

 

And nothing seems to grow here

여기엔 아무것도 자라지 않는 것만 같아

Nothing seems to grow here anymore

여기엔 더이상, 아무것도 자라지 않는 것 같아

 

Right now, ooh, standing the way we are

지금, 여기 서있는 길은

The island lights look just like stars

섬의 불빛들이 별처럼 보여

 

Someday when someone else has your love

언젠가는 다른 이가 네 사랑을 받을 때엔

We won't come here anymore

우린 더이상 여기에 오지 않겠지

 

We have to move forwards and fight our tears

우린 앞으로 나아가 슬픔과 싸워야해

We have to keep going or we'll stay right here

계속 가지 않으면, 지체되니까

We'll be right here 'til the morning comes

아침이 올 때까지, 우린 여기 있을거야

We'll be right here 'til the morning comes

아침이 올 때까지, 우린 여기 있을거야

 

You are my song and my silence, hmm

너는 나의 노래였고, 침묵이였어

The only one I confide in, hmm

마음을 털어 놓을 수 있는 유일한 존재였지

You were my sun and this winter never thaws

너는 나의 태양이었고, 이 겨울은 끝나지 않겠지

And nothing seems to grow here

여기엔 아무것도 자라지 않는 것만 같아

Nothing seems to grow here anymore

여기엔 더이상, 아무것도 자라지 않는 것 같아

 

Blame it on those cold and lonely winter days

춥고 외로운 겨울을 탓하기도 하고

Blame it on the clouds for always bringing rain

항상 비를 몰고 오는건 구름 탓으로 돌리기도 해봤어

Blame it on the sky for why I feel this way

내가 왜이리 느끼는걸까 하늘을 원망하기도 하고

It's funny how the season never seems to change

이 계절은 바뀌지 않을 것 같아 웃기도 해봤어

But you are my song and my silence, hmm

너는 나의 노래였고, 침묵이였어

The only one I confide in, hmm

마음을 털어 놓을 수 있는 유일한 존재였지

You were my sun and this winter never thaws

너는 나의 태양이었고, 이 겨울은 끝나지 않겠지

 

And nothing seems to grow here

여기엔 아무것도 자라지 않는 것만 같아

Nothing seems to grow here anymore

여기엔 더이상, 아무것도 자라지 않는 것 같아