슈퍼밴드로 다시 주목받은 그 노래, 호피폴라 - Wake Me Up 원곡/가사

슈퍼밴드 결선 라운드 곡으로 주목을 받았던 호피폴라의 Wake Me UP을 기억하시나요? 아직도 첼로에 하나, 둘 모여 함께 연주하던 때가 엊그제 같은데 벌써 슈퍼밴드는 종영을 했습니다. 슈퍼밴드를 추억하며 개별 추천하는 곡, Wake Me Up은 원곡과 슈퍼밴드 버전을 함께 보면 더욱 재미있습니다.

저는 이 곡의 원곡을 더 먼저 들었던 사람이었기에, 호피폴라 버전이 상당히 신선할 수밖에 없었습니다. 첼로가 더해지는 것만으로도 이렇게 분위기가 달라질 수 있구나 생각했습니다. 거기에 컨트리 풍의 원곡과는 다르게 호피폴라의 버전은 도입부가 낮고 잔잔하게 흐르기 때문에, 개인적으론 신나는 Wake Me Up도 좋지만 이렇게 첼로, 기타로만 이어지는 잔잔한 Wake Me Up이 새롭게 나와도 좋지 않을까 의견을 던져봅니다.

 

 

호피폴라 버전도 상당히 좋지만, 원곡도 정말 좋습니다. 아비치의 대표곡 중 하나이며 지금도 많은 이들이 아비치를 떠올리면 빠지지 않는 명곡이죠. 가사와 함께 원곡의 뮤직비디오를 보면 곡이 더 이해되지 않을까 합니다. 가사는 '더보기'를 누르면 됩니다.

Avicii - Wake Me Up 

 

Feeling my way through the darkness

어둠 속에서 내 길을 가고 있어

Guided by a beating heart

고동치는 내 심장이 이끄는 대로

I can't tell where the journey will end

이 여정이 어디서 끝날진 모르겠지만

But I know where to start

어디서부터 시작하는진 알아

 

They tell me I'm too young to understand

그들은 내가 이해하기엔 너무 어리다 하고

They say I'm caught up in a dream

내가 허황된 꿈을 좇는 거라 말하지만

Well life will pass me by if I don't open up my eyes

내가 현실에 눈뜨지 않으면 삶이 금방 지나간다 해도

Well that's fine by me

뭐, 나는 그것도 괜찮아

 

So wake me up when it's all over

그러니 모든 게 끝나면 날 깨워줘

When I'm wiser and I'm older

내가 더 현명해지고, 나이가 들었을 때 말이야

All this time I was finding myself

지금껏 난 내 자신을 찾아다녔지만

And I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는 건 몰랐어

 

So wake me up when it's all over

그러니 모든 게 끝나면 날 깨워줘

When I'm wiser and I'm older

내가 더 현명해지고, 나이가 들었을 때 말이야

All this time I was finding myself

지금껏 난 내 자신을 찾아다녔지만

And I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는 건 몰랐어

 

I tried carrying the weight of the world

난 삶의 무게를 짊어지려 했지만

But I only have two hands

내가 할 수 있는 게 없더라

I hope I get the chance to travel the world

전 세계를 여행하고 싶었지만

And I don't have any plans

아무런 준비도 하지 못했어

I wish that I could stay forever this young

내가 영원히 젊었으면 좋겠지만

Not afraid to close my eyes

눈을 감는 게 (죽음이) 두려운 건 아니야

Life's a game made for everyone

인생은 각자가 만드는 게임이고

And love is a prize

사랑은 보상이지

 

So wake me up when it's all over

그러니 모든 게 끝나면 날 깨워줘

When I'm wiser and I'm older

내가 더 현명해지고, 나이가 들었을 때 말이야

All this time I was finding myself

지금껏 난 내 자신을 찾아다녔지만

And I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는 건 몰랐어

 

I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는 건 몰랐어

I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는 건 몰랐어

I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는건 몰랐어

I didn't know I was lost

내가 길을 잃었다는건 몰랐어