Maroon 5 (마룬5) - Lost 가사해석/MV/라이브

마룬파이브가 최근 발표한 새 앨범 'Jordi' !

이번에 낸 신곡 Lost는 몸을 감싸는 파도처럼 점점 감겨오는 매력이 있네요.

 

Late Show에서 바로 라이브까지 발표된걸 보는데

애덤 리바인 실력은 여전히 그대로네요!

 

이번 곡에 대해 애덤 리바인(Adam Levine)은

"Lost 는 밴드가 말하고자 하던 모든 것을 담아낸 곡"이라 전합니다.

 

Lost(잃어버리다)라는 의미 그대로

가수의 삶은 때로는 특별한 목적이 없이

잃어버린 것처럼 갈피를 잡지 못하며

가사 속 내용에 나오듯

스스로도 무언가를 믿지도 , 의미를 담지도 않는 삶을 살 때가 있습니다.

 

그러나 이제 무언가를 '발견'한 그는 새롭게 목적을 담아 살아갑니다.

 

가사에서 표현하는 '너'는 연인이 될 수도 있지만

뮤직비디오에서 보여지는 인어의 모습을 보니

'실체하지 않는 어떤 이상향'이 될 수도 있겠네요.

 

 

뮤직비디오에서 계속 나온 이 인어분이 특이해서 캡쳐로.....

 

(출처 - Maroon 5 - Lost (Official Music Video))

 

물에서 찍은 영상 덕분에 여름이라 그런지 시원해보이더라고요

 

바닷속에서 허우적거리고 갈피를 잡지 못하는

애덤 리바인을 잡아 이끌어주는 인어

 

리바인이 생각한, 판타지적이고 이상적인 무언가를 상징하는 것 같아요

 

(사진 출처 - Maroon 5 - Lost (Official Music Video))

 

마침내 둘이 함께 있는 장면도 나오고요

 

 

(본문 아래에 라이브버전도 있으니 들어보세요!)

 

 

Had no connection, no faith or direction, no

연관도, 믿음도, 방향도 없이

Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)

내 영혼을 구해줄 사람을 계속 찾고있었어

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave

난 파도에 휩쓸려, 휩쓸리다가

Ooh, then I heard you say my name

네가 내 이름을 부르는 걸 들었어

Yeah-yeah, yeah-yeah

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

잃고, 잃고, 또 잃었어, 네가 날 사랑하기 전까진

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

마침내, 마침내 내가 발견됐을 때

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound

네가 데려간 곳은 안전했고, 안심됐어

Lost, I was lost, now I'm found

길을 잃던 내가 이젠 방향을 찾았어

 

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

잃고, 잃고, 또 잃었어, 네가 날 사랑하기 전까진

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

마침내, 마침내 내가 발견됐을 때

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound

네가 데려간 곳은 안전했고, 안심됐어

Lost, I was lost, now I'm found

길을 잃던 내가 이젠 방향을 찾았어

I was so broken, my heart was an empty space

상처받은 내 마음은 부서지고, 공허했어

Life was a joke 'til the moment I saw your face

네 얼굴을 보기 전까지는 내 삶은 장난이었어

Saw your face, saw your face

너를 보기 전까진

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave

난 파도에 휩쓸려, 휩쓸리다가

Ooh, then I heard you say my name

네가 내 이름을 부르는 걸 들었어

Yeah-yeah, yeah-yeah

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

잃고, 잃고, 또 잃었어, 네가 날 사랑하기 전까진

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

마침내, 마침내 내가 발견됐을 때

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound

네가 데려간 곳은 안전했고, 안심됐어

Lost, I was lost, now I'm found

길을 잃던 내가 이젠 방향을 찾았어

 

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

잃고, 잃고, 또 잃었어, 네가 날 사랑하기 전까진

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

마침내, 마침내 내가 발견됐을 때

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound

네가 데려간 곳은 안전했고, 안심됐어

Lost, I was lost, now I'm found

길을 잃던 내가 이젠 방향을 찾았어

 

Ooh-ooh-ooh, again (Again)

다시, 다시

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave

난 파도에 휩쓸려, 휩쓸리다가

Ooh, then I heard you say my name

네가 내 이름을 부르는 걸 들었어

Yeah-yeah, yeah-yeah

 

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

잃고, 잃고, 또 잃었어, 네가 날 사랑하기 전까진

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

마침내, 마침내 내가 발견됐을 때

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound

네가 데려간 곳은 안전했고, 안심됐어

Lost, I was lost, now I'm found

길을 잃던 내가 이젠 방향을 찾았어

 

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

잃고, 잃고, 또 잃었어, 네가 날 사랑하기 전까진

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

마침내, 마침내 내가 발견됐을 때

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound

네가 데려간 곳은 안전했고, 안심됐어

Lost, I was lost, now I'm found

길을 잃던 내가 이젠 방향을 찾았어

라이브버전입니다.